-
1 регулирование
регулирование с. Einstellen n; Einstellung f; Justieren n; Justierung f; Kontrolle f; Regeln n; Regelung f; Regulierung f; Stellen n; Steuerung f; Verstellung fрегулирование с. избирательности Trennschärferegelung f; hochfrequente Bandbreitenregelung f; hochfrequente Bandbreiteregelung fрегулирование с. мощности двигателя системой ограничения крутящего момента, реализуемое при проскальзывании одного или двух ведущих колёс англ. select highрегулирование с. натяжения бумажного полотна Papierbahnspannungsregelung f; Papierspannungsregelung fрегулирование с. натяжения контактного провода Einregulierung f des Fahrdrahtzuges; Nachspannen n der Fahrdrähteрегулирование с. переключением на холостой ход м. (компрессора) Leerlauffeinstellung f; Leerlaufregelung fрегулирование с. по координате, производной и интегралу PID-Regelung f; Proportional-Integral-Regelung f mit Vorhaltрегулирование с. по принципу " включено-выключено" Auf-Zu-Regelung f; Ein-Aus-Regelung f; Zweipunktregelung fрегулирование с. положения электродов Elektrodennachstellung f; Elektrodenregulierung f; Elektrodenstellungsregelung f; Elektrodenverstellung fрегулирование с. с сопловым парораспределением (о паровой турбине) Düsengruppenregelung f; Düsenregelung fрегулирование с. ширины изображения Bildbreiteneinstellung f; Bildbreitenregelung f; Bildbreiteregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулирование
-
2 регулирование
- регулирование реактивности
- регулирование влажности
- регулирование температуры
- автоматическое регулирование
- борное регулирование
- локальное регулирование
- независимое регулирование
- нормативное регулирование
- поканальное регулирование
- ручное регулированиеРусско-английский словарь по радиационной безопасности > регулирование
-
3 регулирование
регулирование доходов (для установления экономического равновесия) - resultatreglering -
4 регулирование
регулированиерэгуляванне, -ння- регулирование автоматическое
- регулирование времени задержки между импульсами
- регулирование навесных сельхозорудий тракторов
- регулирование параметров газовоздушной среды
- регулирование пористой структуры
- регулирование температурно-влажностных параметровРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > регулирование
-
5 регулирование
регулирование с Regelung f c регулирование дорожного движения Verkehrsregelung f -
6 регулирование ДВС
регулирование с ДВС, автоматическое регулирование с целью поддержания заданной частоты вращения двигателя при помощи регулятора скорости -
7 регулирование по концу подачи
регулирование с по концу подачи регулирование топливного насоса высокого давления дизеля, в котором торец плунжера перекрывает окно с постоянным опережениемРусско-немецкий словарь по энергетике > регулирование по концу подачи
-
8 регулирование по началу подачи
регулирование с по началу подачи регулирование топливного насоса высокого давления дизеля, в котором винтовые кромки выполнены у торца плунжераРусско-немецкий словарь по энергетике > регулирование по началу подачи
-
9 регулирование ЯР борное
регулирование с ЯР борное регулирование ЯР пут/м компенсации избыточной реактивности водо-водяного реактора с использованием жидкого поглотителя в виде водного раствора боросодержащих веществ, вводимого в воду первого контура РУРусско-немецкий словарь по энергетике > регулирование ЯР борное
-
10 регулирование зазора между валками
• регулирование n зазора между валкамиenglish: clearance [gap] adjustmentdeutsch: Walzspaltregelung ffrançais: réglage m d'interstice entre les cylindresРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > регулирование зазора между валками
-
11 регулирование профиля бочки валка
• регулирование n профиля бочки валкаenglish: roll shape controldeutsch: Walzenprofilregelung ffrançais: contrôle m du bombé (de cyljndre)Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > регулирование профиля бочки валка
-
12 регулирование профиля (полосы) автоматическое
• регулирование n профиля (полосы) автоматическоеenglish: automatic shape controldeutsch: automatische Profilregelung ffrançais: contrôle m automatique du profil d'une bandeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > регулирование профиля (полосы) автоматическое
-
13 регулирование толщины автоматическое
• регулирование n толщины автоматическоеenglish: automatic ga(u)ge controldeutsch: automatische Dickenregelung ffrançais: contrôle m automatique d'épaisseurРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > регулирование толщины автоматическое
-
14 регулирование уровня металла
• регулирование n уровня металлаenglish: metal level controlfrançais: régulation f du niveau de bainРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > регулирование уровня металла
-
15 регулирование
регулированиеוִיסוּת ז'* * *בלםבקרה הבלגה הסדרה הסתגלות התאמה התקנה ויסות כוונון כיוון מתינות פיקוח רגולציה תקנה -
16 регулирование подачи ТНВД
= регулирование пода́чи то́плива ТНВД Einspritzpumpenregelung fРусско-немецкий автомобильный словарь > регулирование подачи ТНВД
-
17 регулирование подачи топлива ТНВД
Русско-немецкий автомобильный словарь > регулирование подачи топлива ТНВД
-
18 регулирование
регулированиес ὁ διακανονισμός, ἡ τακτοποίηση [-ις], ἡ ρύθμιση [-ις], ἡ διακα-νόνιση [-ις]. -
19 регулирование
батартибандозӣ, танзим -
20 регулирование автоматическое
регулирование автоматическоерэгуляванне аўтаматычнаеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > регулирование автоматическое
См. также в других словарях:
Регулирование частоты в энергосистемах — Регулирование частоты в энергосистеме процесс поддержания частоты переменного тока в энергосистеме в допустимых пределах. Частота является одним из важнейших показателей качества электрической энергии и важнейшим параметром режима… … Википедия
Регулирование внешней торговли — меры государственного регулирования, направленные на сокращение импорта и расширение экспорта с целью ликвидации дефицита платежного баланса. Регулирование внешней торговли выражается в форме введения пошлин, экспортных субсидий, импортных квот и … Финансовый словарь
Регулирование экономики — воздействие на экономику со стороны органов управления с целью поддержания протекающих в ней процессов на определенном уровне или предотвращения, подавления неблагоприятных явлений. Регулирование экономики может осуществляться в формах… … Финансовый словарь
Регулирование Экономики Государственное — англ. government deregulation economic влияние государства на деятельность хозяйствующих субъектов и ситуацию на рынке для обеспечения условий функционирования экономического механизма, решения социальных и экологических проблем. В способы Р.э.г … Словарь бизнес-терминов
РЕГУЛИРОВАНИЕ — (от сл. регулировать). Приведение в надлежащей порядок. Упорядочивание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕГУЛИРОВАНИЕ 1) достижение равномерности в работе машин или в действии каких либо приборов;… … Словарь иностранных слов русского языка
регулирование — РЕГУЛИРОВАНИЕ, УРЕГУЛИРОВАНИЕ я, ср. regulariser, > нем. regulieren. Действие по знач. гл. регулировать. Регулирование уличного движения. БАС 1. Влияние <тред юнионов> в вопросах регулирования предложения труда с запроса на рабочие руки … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕГУЛИРОВАНИЕ — РЕГУЛИРОВАНИЕ, регулирования, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. регулировать. Регулирование торговли. Регулирование уличного движения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Регулирование Интернет — комплекс законодательных и организационных мер, направленных на поддержание и развитие Интернет и включающих: коммерческое законодательство; лицензирование; технологические стандарты; регулирование цен; налоговое обложение; защиту… … Финансовый словарь
регулирование — регулировка, стабилизация, управление, упорядочивание; поправка, выверка, установка, наладка; корректировка, регламентирование, юстирование, юстировка, корректирование, координирование, налаживание, регуляция, отлаживание, настройка, координация … Словарь синонимов
РЕГУЛИРОВАНИЕ ЭКОНОМИКИ — (от лат. regula правило, regulare подчинять правилу) воздействие на экономику со стороны органов управления с целью поддержания протекающих в ней процессов на определенном уровне или предотвращения, подавления неблагоприятных явлений. В… … Экономический словарь
РЕГУЛИРОВАНИЕ — (regulation) В узком – политическом – смысле это понятие означает контроль над частными монополиями посредством правил, устанавливаемых правительством. Появилось в Англии в 1844 г. с принятием Закона о регулировании железных дорог. Поскольку… … Политология. Словарь.
